Moje blogo opowieści...

Strasznie lubię pisać (książki itp.) więc zrobiłam blogi. Nie wiem, czy ciekawe, a w komętarzu raczej nikt mi tego szczerze nie powie, więc postanowiłam się zareklamować tu. No więc:
[link widoczny dla zalogowanych] - pisałam, pisałam i pisać przestałam (krótki zastuj). Napiszcie proszę, czy ładny, bo mi się osobiście podoba Smile

(szablon i cały HTML robiłam sama Smile

[link widoczny dla zalogowanych] - to jest opowieść Jednorożca. Wszystko sama robiłam. Muzyczka była (choć PP za nią nie przepada Smile

ale coś się stało ze stroną, z której ją mam i nie działa. Stasznie mi się podoba szablon, bo go kompletnie sama robiłam...
[link widoczny dla zalogowanych]- tego bloga jakoś tam głupi mi reklamować, bo nie jest o koniach, tylko o smokach i Fantasy. Wszystko też sama robiłam. Mam go od trzech dni...
Piszcie, jak się podobają...

Zaraz poczytam Smile

Chciałam cię prosić o wytłumaczenie snesu wiersza w twoim podpisie... Bo chyba pokręciłaś coś z tym angielskim...

Hmm... co do wierszyka... Nie kapuję Very Happy

A opowiadanka zaraz poczytam :]

Z tym wierszykiem to miało być tak:

Widziałam twój uśmiech,
Widziałam twoją duszę,
Widziałam twą wolność,
Ale dlaczego nie mogę zobaczyć siebie?
Jesteś taki piękny,
Jesteś taki wolny*,
Jesteś taki szczęśliwy,
Żyjesz...

* w sensie wolność (wolny jak mustang itp.)
Może coś pokręciłam z angielskim, bo właściwie nigdy się na nim nie znałam. Dla mnie wystarczy, że się rymuje Smile

No i fajnie, że poczytacie opowieści (chociaż ktoś...)

No cool teraz kapie xD Czytałam UNICORN STORY i powiem... hmmm... dla mnie CUDNe... po prostu BOSKIE... Pisz dalej, nie moge się doczekać!! A KAste.. musi być słodki Very Happy

wolność to freedom; free to wolny

No to raczej powinno być
"But why I coudn`t see myself"

Wszystkie "you`re sow" powinny być:
You`re so

A ostatnia linijka to jak już:
You`re living
Ale ja obstawałabym przy:
You`re alive

Jak macie lepsze pomysły, to podajcie Smile

opowiadania poczytam w wolnej chwili Smile

całość napisałabym tak:

I SOW YOUR SMILE
I SOW YOUR SOUL
I SOW YOUR FREEDOM
BUT WHY I CAN'T SEE MYSELF?
YOU'RE SO BEAUTIFUL
YOU'RE SO FREE
YOU'RE SO HAPPY
YOU'RE SO/(lub bez) LIVE/ALIVE (tutaj to właściwie bez różnicy, wedle upodobań)

BUT I CAN'T SEE MYSELF? dlaczego nie coudn't, a can't ? can't użyjesz, bo nie mogę, teraz w tej chwili. Ogólnie! A coudn't to w czasie przeszłym się pisze.

Ja się mogę oczywiście nie znać, ale chciałam w tym roku na certyfikat zdawać i ponoć jestem przygotowana Very Happy

:/

Dobra, zmieniłam mój opis na polski. Przynajmniej wiem, że wszystko z nim w porządku Very Happy

No ale nie po to zakładałam nowy temat, tylko po to, byście ocenili moje blogi i opowiadanka. Więc proszę...